Datenschutzerklärung
Dies ist eine Übersetzung, die wir Ihnen der Einfachheit halber zur Verfügung stellen. Rechtlich verbindlich ist ausschließlich die englische Fassung.
Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten Diving Magnets (Pty) Ltd erhebt, warum wir sie erheben, wie lange wir sie aufbewahren, an wen wir sie weitergeben und welche Rechte Sie daran haben. Sie ist so verfasst, dass sie dem Protection of Personal Information Act (POPIA, südafrikanisches Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten) sowie der General Data Protection Regulation (GDPR, EU-Datenschutz-Grundverordnung) für Kunden im Vereinigten Königreich und im Europäischen Wirtschaftsraum entspricht.
Wir sind die verantwortliche Partei (POPIA) und der Verantwortliche (GDPR) für diese Daten. Unser Information Officer ist Albertus Brummer, erreichbar unter orders@divingmagnets.com.
1. Was wir erheben
- Identitäts- und Kontaktdaten – Ihr Name, Firmenname, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer.
- Liefer- und Rechnungsadressen sowie Name und Telefonnummer jeder Person, die Sie als Empfänger einer Lieferung benennen.
- Bestelldaten – was Sie gekauft haben, wann, zu welchem Preis, Ihre Bestell- und Rechnungsnummern sowie alle Anmerkungen oder Bestellreferenzen, die Sie uns mitteilen.
- Korrespondenz – E-Mails, WhatsApp-Nachrichten, über das Kontaktformular gesendete Nachrichten und Angebotsanfragen.
- Zahlungsbestätigung – die Zahlungsmethode, die Referenz des Anbieters und ob die Zahlung erfolgreich war. Ihre vollständige Kartennummer sehen und speichern wir zu keinem Zeitpunkt.
- Technische Daten – IP-Adresse, Browsertyp und besuchte Seiten, erhoben in Serverprotokollen zur Sicherheit und Fehlersuche.
- Nutzung der Website: besuchte Seiten, angesehene Produkte, in den Warenkorb gelegte Artikel und abgeschlossene Käufe (Bestellnummer, Betrag, Währung und Produkte, aber nie Name, E-Mail, Telefonnummer oder Adresse) sowie Browser, Gerätetyp und ungefähres Land. Wenn Sie Analyse-Cookies akzeptieren, verknüpft Google Analytics dies mit einer Besucher-ID, die in einem Cookie gespeichert wird. Wenn Sie sie ablehnen oder keine Auswahl treffen, wird das Google-Tag nicht geladen, und nichts über Ihren Besuch wird an Google übermittelt. Google Analytics 4 speichert keine IP-Adressen. Wenn Sie Analyse-Cookies akzeptiert haben, speichern wir Ihre Google-Analytics-Besucher-ID zusammen mit Ihrer Bestellung und melden den abgeschlossenen Kauf an Google, sobald Ihre Zahlung bestätigt ist – sofort bei Karten- und PayPal-Zahlungen oder sobald eine Banküberweisung (EFT) eingeht. Wenn Sie nicht zugestimmt haben, wird nichts gespeichert oder gemeldet.
- Produktanalyse mit PostHog (nur wenn Sie auf „Akzeptieren“ klicken): die Seiten, die Sie aufrufen, und was Sie anklicken, Fehlerberichte, wenn eine Seite nicht funktioniert, Messungen der Seitengeschwindigkeit und Bildschirmaufzeichnungen Ihres Besuchs. In den Aufzeichnungen ist jedes Formularfeld verborgen, und auf den Seiten für Kasse, Bestellbestätigung, Sendungsverfolgung und Bewertungen ist zusätzlich der gesamte Text verborgen. Wie bei jeder Webanfrage erhält PostHog Ihre IP-Adresse und Ihren Browsertyp. Wir übermitteln PostHog weder Ihren Namen noch Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder Lieferadresse, und Ihre Besuche werden nicht mit einem Konto oder einer Identität verknüpft. Wir nutzen dies, um zu sehen, welche Produkte und Ratgeber genutzt werden und wo die Website nicht funktioniert.
- Anzeigenmessung mit dem Meta Pixel (nur wenn Sie auf „Akzeptieren“ klicken): Das Meta Pixel erfasst die Seiten, die Sie aufrufen, die Produkte, die Sie ansehen und in den Warenkorb legen, und den Beginn des Bestellvorgangs, zusammen mit Ihrem Browsertyp und Ihrer IP-Adresse, wie bei jeder Webanfrage. Wir nutzen dies, um zu messen, welche unserer Anzeigen auf Facebook und Instagram zu Besuchen führen. Wir übermitteln Meta weder Ihren Namen noch Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder Lieferadresse, und wir melden Meta keine Käufe.
Wir erheben keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten, und unsere Website richtet sich nicht an Kinder.
2. Wozu wir sie verwenden und auf welcher Rechtsgrundlage
Wir verwenden Ihre Daten nur, soweit das Gesetz es erlaubt. Unsere Zwecke und die jeweilige Grundlage sind:
- Zur Entgegennahme und Ausführung Ihrer Bestellung, zur Organisation der Lieferung und zur Betreuung – weil dies zur Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen erforderlich ist.
- Zum Versand von Bestellbestätigungen, Bankdaten, Versandbenachrichtigungen und Sendungsverfolgung – erforderlich zur Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen.
- Bewertungen: Etwa 14 Tage nach Zustellung oder Abholung Ihrer Bestellung bitten wir Sie einmalig per E-Mail um eine Bewertung. Wir senden keine Erinnerungen, und innerhalb von 90 Tagen fragen wir nicht erneut. Wenn Sie eine Bewertung abgeben, veröffentlichen wir Ihre Sternebewertung, Ihren Kommentar, Ihren Vornamen und Ihr Land auf unserer Website und können schriftliche Produktbewertungen (Sterne und Kommentar) an Google weitergeben, damit sie als Produktbewertungen in Google Shopping erscheinen können. Über den Link in der E-Mail können Sie Bewertungsanfragen abbestellen und uns jederzeit bitten, Ihre Bewertung zu entfernen.
- Zur Ausstellung von Rechnungen und zur Führung der Buchhaltung – erforderlich zur Erfüllung unserer gesetzlichen Pflichten nach dem Steuer- und Gesellschaftsrecht.
- Zur Betrugsprävention, zur Absicherung der Website und zur Richtigkeit unserer Aufzeichnungen – unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Geschäftsbetrieb, abgewogen gegen Ihre Rechte.
- Zur Beantwortung Ihrer Anfragen und Angebotsanfragen – unser berechtigtes Interesse daran, Menschen zu antworten, die uns kontaktieren, oder Schritte, die auf Ihre Anfrage hin vor Vertragsschluss unternommen werden.
- Zum Versand einer Erinnerung an einen abgebrochenen Warenkorb, wenn Sie uns Ihre Daten hinterlassen, die Bestellung aber nicht abgeschlossen haben – unser berechtigtes Interesse; Sie können dem jederzeit widersprechen.
Newsletter. Wenn Sie sich auf unserer Kontaktseite anmelden, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse (und Ihren Namen, sofern angegeben) ausschließlich dazu, Ihnen gelegentlich Produktneuigkeiten und Angebote von Diving Magnets zu senden. Wir senden diese nur mit Ihrer Einwilligung. Jede E-Mail enthält einen Abmeldelink; Sie können uns auch unter orders@divingmagnets.com darum bitten. Wenn Sie sich abmelden, stellen wir den Versand sofort ein und bewahren nur Ihre E-Mail-Adresse auf einer Sperrliste auf, damit Sie nicht erneut aufgenommen werden. Abonnentendaten werden bis zu Ihrer Abmeldung gespeichert. Die E-Mails werden über Google (Gmail) versendet.
Analyse- und Werbe-Cookies, PostHog und das Meta Pixel verwenden wir nur mit Ihrer Einwilligung. Sie können sie jederzeit über die „“ widerrufen, so einfach, wie Sie sie erteilt haben.
Wir verkaufen, vermieten oder handeln Ihre personenbezogenen Daten nicht und verwenden sie nicht für automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling.
3. Cookies und ähnliche Technologien
Wir verwenden zwei Arten von Cookies.
Notwendige Cookies sorgen dafür, dass Warenkorb, Kasse und Ihre Einstellungen funktionieren. Sie sind immer aktiv.
Analyse- und Werbe-Cookies zeigen uns, wie die Website genutzt wird und welche Google-Anzeigen zu Bestellungen führen. Wir setzen sie nur, wenn Sie auf „Akzeptieren“ klicken. Wenn Sie auf „Ablehnen“ klicken oder keine Auswahl treffen, werden keine solchen Cookies gesetzt, und das Google-Tag wird gar nicht geladen. Sie können Ihre Auswahl jederzeit über die „“ unten auf jeder Seite ändern.
Wie das Google-Tag werden PostHog und das Meta Pixel überhaupt nicht geladen, solange Sie nicht auf „Akzeptieren“ klicken. Wenn Sie auf „Ablehnen“ klicken oder keine Auswahl treffen, wird nichts an PostHog oder Meta gesendet. Wenn Sie später unter Cookie-Einstellungen „Ablehnen“ wählen, werden beide gestoppt, und ihre Cookies und gespeicherten Daten werden aus Ihrem Browser entfernt. Nach 6 Monaten fragen wir Sie erneut nach Ihrer Auswahl.
Unbedingt erforderliche Cookies. Diese werden von uns gesetzt, und die Website kann ohne sie nicht funktionieren; sie bedürfen daher keiner Einwilligung:
- cart-session – ordnet Ihnen Ihren Warenkorb zu. Läuft am Ende Ihrer Sitzung ab.
- admin-session – meldet unsere Mitarbeiter im Verwaltungsbereich an. Nur für Mitarbeiter; endet mit der Abmeldung.
- warehouse_staff – meldet unsere Lagermitarbeiter im Lagerbereich an. Nur für Mitarbeiter; 30 Tage.
- dm_staff – kennzeichnet den Browser eines Mitarbeiters, damit unsere eigenen Besuche aus unserer Website-Statistik ausgeschlossen werden. Nur für Mitarbeiter; 2 Jahre, wird bei der Abmeldung gelöscht.
- dm_geo_hint — Ihr ungefähres Land, damit Preise in der richtigen Währung angezeigt werden. 1 Stunde.
- dm_cookie_consent — speichert Ihre Cookie-Auswahl. 6 Monate.
- dm_cookie_consent_at — das Datum Ihrer Cookie-Auswahl, damit wir nach 6 Monaten erneut fragen können. 6 Monate.
Analyse- und Werbe-Cookies (nur nach „Akzeptieren“):
- _ga — Google Analytics, unterscheidet Besuche. bis zu 2 Jahre.
- _ga_Y3ZSP93V22 — Google Analytics, speichert den Stand Ihres Besuchs. bis zu 2 Jahre.
- _gcl_au — Google Ads, ordnet einen Anzeigenklick einer abgeschlossenen Bestellung zu. bis zu 90 Tage.
Cookies von PostHog und dem Meta Pixel (nur nach „Akzeptieren“):
- ph_…_posthog — PostHog, unterscheidet Besuche und speichert den Stand Ihres Besuchs. Wird unter demselben Namen auch im lokalen Speicher Ihres Browsers abgelegt. Wird entfernt, wenn Sie „Ablehnen“ wählen.
- _fbp — Meta Pixel, unterscheidet Besuche für die Anzeigenmessung. 90 Tage.
- _fbc — Meta Pixel, ordnet einen Anzeigenklick auf Facebook oder Instagram einem Besuch zu; wird nur gesetzt, wenn Sie über eine Anzeige kommen. 90 Tage.
Browser-Speicher. Einige Einstellungen bewahren wir außerdem im lokalen Speicher Ihres Browsers auf. Diese verbleiben auf Ihrem Gerät:
- cart_session_id – die Kennung, die Ihren Warenkorb mit Ihnen verknüpft, während Sie zwischen Seiten wechseln.
- dm_country_code und dm_country_name – Ihr Lieferland, damit die Preise in der richtigen Währung angezeigt werden.
- i18nextLng – die von Ihnen gewählte Sprache.
- adminTheme – heller oder dunkler Modus im Verwaltungsbereich. Nur für Mitarbeiter.
Sie können Cookies und Speicherinhalte jederzeit in Ihren Browsereinstellungen löschen oder blockieren. Ohne die erforderlichen Cookies funktioniert die Website nicht richtig – insbesondere wird Ihr Warenkorb nicht gespeichert.
4. An wen wir sie weitergeben
Wir geben nur das weiter, was der jeweilige Dienstleister für seine Aufgabe benötigt. Sie handeln nach unseren Weisungen und dürfen Ihre Daten nicht für eigene Zwecke verwenden.
- Zahlungsdienstleister – Yoco Technologies (Pty) Ltd für Kartenzahlungen in ZAR und PayPal für Zahlungen in USD. Sie erheben Ihre Zahlungsdaten direkt und verarbeiten sie nach ihren eigenen Richtlinien und nach PCI-DSS.
- Lieferpartner – The Courier Guy (über Shiplogic) für Lieferungen innerhalb Südafrikas und FedEx (über TUNL) für internationale Lieferungen. Sie erhalten Namen, Anschrift und Telefonnummer des Empfängers.
- Hosting und Datenbank – Diploi für das Anwendungs-Hosting und Supabase für unsere Datenbank und Dokumentenspeicherung, gehostet in der Europäischen Union (eu-west-1).
- E-Mail – Google (Gmail) für den Versand von Bestell- und Versand-E-Mails.
- Adresssuche – Google Maps Places, wenn Sie beim Eingeben Ihrer Adresse die Adressvorschlagsfunktion nutzen.
- Google (Google Ireland Limited für Besucher in Europa, sonst Google LLC) betreibt Google Analytics und Google Ads für uns als Auftragsverarbeiter. Wenn Sie Analyse-Cookies akzeptieren, erhält Google die oben beschriebenen Nutzungsdaten zusammen mit einer Besucher-ID. Andernfalls erhält Google nichts von unseren Seiten. Google kann die Daten auf Grundlage seiner Standardvertragsklauseln außerhalb Südafrikas und Europas verarbeiten.
- PostHog stellt für uns als Auftragsverarbeiter Produktanalyse, Fehlerberichte und Bildschirmaufzeichnungen bereit, nur wenn Sie auf „Akzeptieren“ klicken. Wir senden diese Daten an den Cloud-Dienst von PostHog in der Europäischen Union (EU).
- Meta (Meta Platforms Ireland Limited für Besucher in Europa, sonst Meta Platforms, Inc.) misst unsere Facebook- und Instagram-Anzeigen, nur wenn Sie auf „Akzeptieren“ klicken. Wir und Meta sind für das Erheben dieser Daten und ihre Übermittlung an Meta gemeinsam verantwortlich; die weitere Nutzung durch Meta richtet sich nach Metas eigener Datenschutzrichtlinie (https://www.facebook.com/privacy/policy/). Meta kann die Daten außerhalb Südafrikas und Europas verarbeiten, abgesichert durch seine Standardvertragsklauseln.
- Fachberater, Steuerberater und Wirtschaftsprüfer, soweit erforderlich.
- Strafverfolgungsbehörden, Aufsichtsbehörden oder Gerichte, soweit wir gesetzlich zur Offenlegung verpflichtet sind.
5. Übermittlung von Daten außerhalb Ihres Landes
Wir arbeiten von Südafrika aus, unsere Datenbank wird in der Europäischen Union gehostet, und einige unserer Dienstleister – darunter Google, Meta und PayPal – sitzen in den Vereinigten Staaten. Das bedeutet, dass Ihre Daten grenzüberschreitend übermittelt werden können.
Soweit wir personenbezogene Daten aus dem EWR oder dem Vereinigten Königreich übermitteln, stützen wir uns auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder auf eine gleichwertige Garantie des jeweiligen Anbieters. Soweit wir Daten aus Südafrika übermitteln, tun wir dies auf der nach Abschnitt 72 POPIA zulässigen Grundlage – der Empfänger ist an Regelungen gebunden, die ein angemessenes Schutzniveau bieten, oder die Übermittlung ist zur Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen erforderlich.
6. Wie lange wir sie aufbewahren
- Bestell-, Rechnungs- und Zahlungsunterlagen – 7 Jahre ab dem Ende des Steuerjahres, auf das sie sich beziehen, weil das südafrikanische Gesellschaftsrecht (Companies Act) dies verlangt.
- Kundenkonto- und Kontaktdaten – solange Sie Kunde bleiben, und danach 7 Jahre zusammen mit den zugehörigen Bestellunterlagen.
- Angebotsanfragen und Anfragen, aus denen keine Bestellung wird – 2 Jahre.
- Kontaktdaten aus abgebrochenen Warenkörben – 12 Monate oder bis Sie uns um Löschung bitten.
- Server- und Sicherheitsprotokolle – 12 Monate.
- Analysedaten in Google Analytics: 14 Monate, danach automatisch gelöscht.
- Google-Analytics-Besucher-ID bei einer Bestellung: wird gelöscht, sobald der Kauf gemeldet wurde, spätestens nach 63 Tagen.
- Analysedaten und Bildschirmaufzeichnungen in PostHog: werden für den in unserem PostHog-Konto eingestellten Zeitraum gespeichert und danach automatisch gelöscht.
- Daten des Meta Pixels: werden bei der Erhebung an Meta gesendet; wir behalten keine Kopie. An Meta gesendete Daten werden nach Metas eigenen Regeln gespeichert.
- Bewertungen: werden gespeichert, solange sie veröffentlicht sind. Auf Ihren Wunsch löschen wir Ihre Bewertung innerhalb von 30 Tagen.
Läuft eine Aufbewahrungsfrist ab, löschen wir die Daten oder anonymisieren sie, sodass sie Sie nicht mehr identifizieren können.
7. Ihre Rechte
Sie können jedes der folgenden Rechte kostenlos ausüben:
- Auskunft – erfragen, welche personenbezogenen Daten wir über Sie gespeichert haben, und eine Kopie erhalten.
- Berichtigung – unrichtige oder unvollständige Daten berichtigen lassen.
- Löschung – uns auffordern, Daten zu löschen, für deren Aufbewahrung wir keinen rechtmäßigen Grund mehr haben.
- Widerspruch – der Verarbeitung auf Grundlage unserer berechtigten Interessen widersprechen, einschließlich der Erinnerungen an abgebrochene Warenkörbe.
- Einschränkung – uns auffordern, die Verarbeitung auszusetzen, während eine Frage geklärt wird.
- Datenübertragbarkeit – die von Ihnen bereitgestellten Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format erhalten oder sie an einen anderen Anbieter übermitteln lassen.
- Widerruf der Einwilligung – soweit wir uns auf eine Einwilligung stützen, können Sie diese jederzeit widerrufen. Die bis zum Widerruf erfolgte Verarbeitung bleibt davon unberührt.
- Widerspruch gegen Direktwerbung – jederzeit; wir stellen sie dann ein.
Um ein Recht auszuüben, schreiben Sie an orders@divingmagnets.com. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Wir können Sie zunächst um eine Bestätigung Ihrer Identität bitten, damit wir Ihre Daten nicht an eine andere Person herausgeben.
8. Beschwerden
Wenn Sie mit unserem Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten unzufrieden sind, teilen Sie uns dies bitte zuerst mit, damit wir es in Ordnung bringen können. Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren:
- Südafrika – der Information Regulator (South Africa), inforegulator.org.za.
- Vereinigtes Königreich – das Information Commissioner's Office, ico.org.uk.
- Europäischer Wirtschaftsraum – die Datenschutzaufsichtsbehörde des Landes, in dem Sie leben oder arbeiten.
9. Wie wir Ihre Daten schützen
- Der gesamte Datenverkehr zu und von dieser Website ist mit TLS verschlüsselt.
- Kartendaten werden ausschließlich von unseren PCI-DSS-konformen Zahlungsdienstleistern verarbeitet und gelangen nie in unsere Systeme.
- Der Zugriff auf Kundendaten ist auf Mitarbeiter beschränkt, die ihn benötigen, und ist durch eine persönliche Anmeldung geschützt.
- Unsere Datenbank wird von einem Anbieter verwalteter Datenbankdienste mit Verschlüsselung im Ruhezustand und regelmäßigen Sicherungen gehostet.
Kein System ist vollkommen sicher. Kommt es zu einer Verletzung, die Ihre Rechte voraussichtlich gefährdet, benachrichtigen wir Sie und die zuständige Aufsichtsbehörde, wie es das Gesetz verlangt.
10. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung aktualisieren. Die Versionsnummer und das Datum des Inkrafttretens oben auf dieser Seite zeigen Ihnen, welche Fassung gilt. Bei einer wesentlichen Änderung weisen wir Sie darauf hin – wir werden Ihre Rechte nicht stillschweigend einschränken.
11. Kontakt
- Diving Magnets (Pty) Ltd (Reg. 2015/050552/07)
- Information Officer: Albertus Brummer
- 127 Lancaster Road, Gordons Bay, Western Cape, 7140, South Africa
- E-Mail: orders@divingmagnets.com
- Telefon: +27 71 628 6430