Personvernerklæring
Dette er en oversettelse som er levert for enkelhets skyld. Kun den engelske versjonen er juridisk bindende.
Denne erklæringen forklarer hvilke personopplysninger Diving Magnets (Pty) Ltd samler inn, hvorfor vi samler dem inn, hvor lenge vi oppbevarer dem, hvem vi deler dem med, og hvilke rettigheter du har over dem. Den er skrevet for å oppfylle Protection of Personal Information Act (POPIA) (den sørafrikanske personopplysningsloven) i Sør-Afrika og General Data Protection Regulation (GDPR) (personvernforordningen) for kunder i Storbritannia og Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet.
Vi er ansvarlig part (POPIA) og behandlingsansvarlig (GDPR) for disse opplysningene. Vår Information Officer (den personopplysningsansvarlige POPIA krever) er Albertus Brummer, som kan kontaktes på orders@divingmagnets.com.
1. Hva vi samler inn
- Identitets- og kontaktopplysninger — navnet ditt, firmanavn, e-postadresse, telefonnummer.
- Leverings- og faktureringsadresser, og navn og telefonnummer til enhver du utpeker til å motta en leveranse.
- Bestillingsopplysninger — hva du kjøpte, når, prisen, ordre- og fakturanumrene dine, og eventuelle merknader eller innkjøpsordrereferanse du oppgir.
- Korrespondanse — e-poster, WhatsApp-meldinger, henvendelser via kontaktskjema og tilbudsforespørsler.
- Betalingsbekreftelse — betalingsmåten, leverandørens referanse og om betalingen gikk gjennom. Vi ser eller lagrer aldri hele kortnummeret ditt.
- Teknisk informasjon — IP-adresse, nettlesertype og besøkte sider, samlet inn i serverlogger for sikkerhet og feilsøking.
- Bruk av nettstedet: sider du besøker, produkter du ser på, varer lagt i handlekurven og fullførte kjøp (ordrenummer, beløp, valuta og produkter, men aldri navn, e-post, telefon eller adresse), i tillegg til nettleser, enhetstype og omtrentlig land. Hvis du godtar analyseinformasjonskapsler, kobler Google Analytics dette til en besøks-ID som lagres i en informasjonskapsel. Hvis du avviser dem eller ikke gjør noe valg, lastes ikke Google-taggen, og ingenting om besøket ditt sendes til Google. Google Analytics 4 lagrer ikke IP-adresser. Hvis du har godtatt analyseinformasjonskapsler, lagrer vi besøks-ID-en din fra Google Analytics sammen med bestillingen og rapporterer det fullførte kjøpet til Google når betalingen er bekreftet – med en gang ved kort- og PayPal-betaling, eller når en bankoverføring (EFT) kommer inn. Hvis du ikke har godtatt, lagres eller rapporteres ingenting.
- Produktanalyse med PostHog (bare hvis du klikker «Godta»): sidene du ser på og hva du klikker på, feilrapporter når en side svikter, målinger av sidehastighet og skjermopptak av besøket ditt. I opptakene er alle skjemafelt skjult, og på sidene for kasse, ordrebekreftelse, sporing og anmeldelser er all tekst skjult i tillegg. Som ved alle nettforespørsler mottar PostHog IP-adressen og nettlesertypen din. Vi sender ikke navn, e-postadresse, telefonnummer eller leveringsadresse til PostHog, og besøkene dine kobles ikke til en konto eller en identitet. Vi bruker dette til å se hvilke produkter og veiledninger som brukes, og hvor nettstedet svikter.
- Annonsemåling med Meta Pixel (bare hvis du klikker «Godta»): Meta Pixel registrerer sidene du ser på, produktene du ser på og legger i handlekurven, og når du starter i kassen, sammen med nettlesertypen og IP-adressen din, som ved alle nettforespørsler. Vi bruker dette til å måle hvilke av annonsene våre på Facebook og Instagram som fører til besøk. Vi sender ikke navn, e-postadresse, telefonnummer eller leveringsadresse til Meta, og vi rapporterer ikke kjøp til Meta.
Vi samler ikke inn særlige kategorier av personopplysninger, og nettstedet vårt er ikke beregnet på barn.
2. Hvorfor vi bruker dem, og vårt behandlingsgrunnlag
Vi bruker opplysningene dine bare der loven tillater det. Formålene våre og grunnlaget for hvert av dem er:
- For å motta og oppfylle bestillingen din, ordne levering og yte kundestøtte — fordi det er nødvendig for å oppfylle avtalen med deg.
- For å sende ordrebekreftelser, bankopplysninger, forsendelsesvarsler og sporing — nødvendig for å oppfylle avtalen med deg.
- Anmeldelser: omtrent 14 dager etter at bestillingen er levert eller hentet, sender vi deg én e-post med spørsmål om en anmeldelse. Vi sender ingen påminnelser, og du blir ikke spurt igjen innen 90 dager. Hvis du skriver en anmeldelse, publiserer vi stjernevurderingen, kommentaren, fornavnet ditt og landet ditt på nettstedet vårt, og vi kan dele skriftlige produktanmeldelser (stjerner og kommentar) med Google slik at de kan vises som produktvurderinger i Google Shopping. Du kan reservere deg mot forespørsler med lenken i e-posten, og når som helst be oss fjerne anmeldelsen din.
- For å utstede fakturaer og føre regnskap — nødvendig for å oppfylle våre rettslige forpliktelser etter skatte- og selskapslovgivningen.
- For å forebygge svindel, sikre nettstedet og holde opplysningene våre korrekte — vår berettigede interesse i å drive virksomheten trygt, avveid mot dine rettigheter.
- For å svare på henvendelser og tilbudsforespørsler — vår berettigede interesse i å svare dem som kontakter oss, eller tiltak på din anmodning før en avtale inngås.
- For å sende en påminnelse om forlatt handlekurv der du har gitt oss opplysningene dine, men ikke fullført bestillingen — vår berettigede interesse; du kan reservere deg når som helst.
Nyhetsbrev. Hvis du melder deg på via kontaktsiden vår, bruker vi e-postadressen din (og navnet ditt, hvis du har oppgitt det) bare til å sende sporadiske produktoppdateringer og tilbud fra Diving Magnets. Vi sender disse bare med ditt samtykke. Hver e-post inneholder en avmeldingslenke, og du kan også be oss om det på orders@divingmagnets.com. Når du melder deg av, slutter vi å sende med en gang og beholder bare e-postadressen din på en reservasjonsliste, slik at du ikke blir lagt til igjen. Abonnentopplysninger oppbevares til du melder deg av. E-postene sendes gjennom Google (Gmail).
Vi bruker informasjonskapsler for analyse og annonser, PostHog og Meta Pixel bare med ditt samtykke. Du kan trekke det tilbake når som helst, like enkelt som du ga det, via .
Vi verken selger, leier ut eller bytter bort personopplysningene dine, og vi bruker dem ikke til automatiserte avgjørelser eller profilering.
3. Informasjonskapsler og lignende teknologier
Vi bruker to typer informasjonskapsler.
Nødvendige informasjonskapsler sørger for at handlekurv, kasse og innstillingene dine fungerer. De er alltid aktive.
Informasjonskapsler for analyse og annonser forteller oss hvordan nettstedet brukes, og hvilke Google-annonser som fører til bestillinger. Vi setter dem bare hvis du klikker «Godta». Hvis du klikker «Avvis» eller ikke gjør noe valg, settes ingen slike informasjonskapsler, og Google-taggen lastes ikke i det hele tatt. Du kan når som helst endre valget ditt via nederst på hver side.
I likhet med Google-taggen lastes PostHog og Meta Pixel ikke i det hele tatt med mindre du klikker «Godta». Hvis du klikker «Avvis» eller ikke gjør noe valg, sendes ingenting til PostHog eller Meta. Hvis du senere velger «Avvis» under Innstillinger for informasjonskapsler, stopper begge, og informasjonskapslene og de lagrede dataene deres fjernes fra nettleseren din. Vi spør om valget ditt på nytt etter 6 måneder.
Strengt nødvendige informasjonskapsler. Disse settes av oss, og nettstedet kan ikke fungere uten dem, så de krever ikke ditt samtykke:
- cart-session — knytter handlekurven din til deg. Utløper når økten din avsluttes.
- admin-session — logger våre ansatte inn i administrasjonsområdet. Kun ansatte; avsluttes ved utlogging.
- warehouse_staff — logger våre lageransatte inn i lagerområdet. Kun ansatte; 30 dager.
- dm_staff — merker en ansatts nettleser slik at våre egne besøk holdes utenfor nettstedsstatistikken vår. Kun ansatte; 2 år, og slettes ved utlogging.
- dm_geo_hint — ditt omtrentlige land, slik at prisene vises i riktig valuta. 1 time.
- dm_cookie_consent — husker valget ditt om informasjonskapsler. 6 måneder.
- dm_cookie_consent_at — datoen for valget ditt om informasjonskapsler, slik at vi kan spørre på nytt etter 6 måneder. 6 måneder.
Informasjonskapsler for analyse og annonser (bare etter «Godta»):
- _ga — Google Analytics, skiller besøk fra hverandre. inntil 2 år.
- _ga_Y3ZSP93V22 — Google Analytics, holder rede på besøket ditt. inntil 2 år.
- _gcl_au — Google Ads, kobler et annonseklikk til en fullført bestilling. inntil 90 dager.
Informasjonskapsler fra PostHog og Meta Pixel (bare etter «Godta»):
- ph_…_posthog — PostHog, skiller besøk fra hverandre og tar vare på tilstanden til besøket ditt. Lagres også i nettleserens lokale lagring under samme navn. Fjernes når du velger «Avvis».
- _fbp — Meta Pixel, skiller besøk fra hverandre for annonsemåling. 90 dager.
- _fbc — Meta Pixel, kobler et annonseklikk på Facebook eller Instagram til et besøk; settes bare når du kommer fra en annonse. 90 dager.
Lagring i nettleseren. Vi lagrer også noen få innstillinger i nettleserens lokale lagring. Disse blir liggende på enheten din:
- cart_session_id — identifikatoren som knytter handlekurven din til deg mens du beveger deg mellom sider.
- dm_country_code og dm_country_name — leveringslandet ditt, slik at prisene vises i riktig valuta.
- i18nextLng — språket du valgte.
- adminTheme — lyst eller mørkt tema i administrasjonsområdet. Kun ansatte.
Du kan slette eller blokkere informasjonskapsler og lagring når som helst i nettleserinnstillingene dine. Nettstedet vil ikke fungere ordentlig uten de nødvendige — særlig vil ikke handlekurven din bli husket.
4. Hvem vi deler dem med
Vi deler bare det hver leverandør trenger for å gjøre jobben sin. De handler etter våre instrukser og kan ikke bruke opplysningene dine til sine egne formål.
- Betalingsleverandører — Yoco Technologies (Pty) Ltd for kortbetalinger i ZAR, og PayPal for betalinger i USD. De innhenter betalingsopplysningene dine direkte og behandler dem etter sine egne retningslinjer og PCI-DSS.
- Leveringspartnere — The Courier Guy (via Shiplogic) for leveranser i Sør-Afrika, og FedEx (via TUNL) for internasjonale leveranser. De mottar mottakerens navn, adresse og kontaktnummer.
- Drift og database — Diploi for applikasjonsdrift, og Supabase for database og dokumentlagring, driftet i Den europeiske union (eu-west-1).
- E-post — Google (Gmail) for utsending av ordre- og forsendelses-e-poster.
- Adresseoppslag — Google Maps Places, dersom du bruker adresseforslagsfunksjonen mens du skriver inn adressen din.
- Google (Google Ireland Limited for besøkende i Europa, Google LLC ellers) driver Google Analytics og Google Ads for oss som databehandler. Hvis du godtar analyseinformasjonskapsler, mottar Google bruksdataene beskrevet ovenfor sammen med en besøks-ID. Hvis ikke, mottar Google ingenting fra sidene våre. Google kan behandle dataene utenfor Sør-Afrika og Europa på grunnlag av sine standard personvernbestemmelser.
- PostHog leverer produktanalyse, feilrapporter og skjermopptak for oss som databehandler, bare hvis du klikker «Godta». Vi sender disse dataene til PostHogs skytjeneste i Den europeiske union (EU).
- Meta (Meta Platforms Ireland Limited for besøkende i Europa, Meta Platforms, Inc. ellers) måler annonsene våre på Facebook og Instagram, bare hvis du klikker «Godta». Vi og Meta er felles ansvarlige for innsamlingen av disse dataene og oversendingen til Meta; Metas videre bruk av dem følger Metas egen personvernerklæring (https://www.facebook.com/privacy/policy/). Meta kan behandle dataene utenfor Sør-Afrika og Europa på grunnlag av sine standard personvernbestemmelser.
- Profesjonelle rådgivere, regnskapsførere og revisorer, der det er nødvendig.
- Politi, tilsynsmyndigheter eller domstoler, der vi er rettslig forpliktet til å utlevere.
5. Overføring av opplysninger ut av landet ditt
Vi opererer fra Sør-Afrika, databasen vår driftes i Den europeiske union, og noen av leverandørene våre — blant andre Google, Meta og PayPal — holder til i USA. Det betyr at opplysningene dine kan bli overført over landegrenser.
Når vi overfører personopplysninger ut av EØS eller Storbritannia, bygger vi på Europakommisjonens standard personvernbestemmelser (Standard Contractual Clauses) eller en tilsvarende garanti fra leverandøren. Når vi overfører opplysninger ut av Sør-Afrika, gjør vi det på det grunnlaget som er tillatt etter § 72 i POPIA — mottakeren er bundet av regler som gir et tilstrekkelig beskyttelsesnivå, eller overføringen er nødvendig for å oppfylle avtalen med deg.
6. Hvor lenge vi oppbevarer dem
- Ordre-, faktura- og betalingsopplysninger — 7 år fra utgangen av det skatteåret de gjelder, fordi den sørafrikanske selskapsloven (Companies Act) krever det.
- Kundekonto og kontaktopplysninger — så lenge du er kunde, og deretter i 7 år sammen med de ordreopplysningene de hører til.
- Tilbudsforespørsler og henvendelser som ikke blir til bestillinger — 2 år.
- Kontaktopplysninger fra forlatt handlekurv — 12 måneder, eller til du ber oss slette dem.
- Server- og sikkerhetslogger — 12 måneder.
- Analysedata i Google Analytics: 14 måneder, deretter slettes de automatisk.
- Besøks-ID fra Google Analytics lagret med en bestilling: slettes så snart kjøpet er rapportert, eller etter 63 dager, avhengig av hva som skjer først.
- Analysedata og skjermopptak i PostHog: lagres i den perioden som er angitt i PostHog-kontoen vår, og slettes deretter automatisk.
- Data fra Meta Pixel: sendes til Meta etter hvert som de samles inn; vi beholder ingen kopi. Data som er sendt til Meta, lagres etter Metas egne regler.
- Anmeldelser: lagres så lenge de er publisert. Ber du oss fjerne din, sletter vi den innen 30 dager.
Når en lagringsperiode utløper, sletter vi opplysningene eller anonymiserer dem slik at de ikke lenger kan identifisere deg.
7. Dine rettigheter
Du kan utøve hvilken som helst av rettighetene nedenfor kostnadsfritt:
- Innsyn — be om å få vite hvilke personopplysninger vi har om deg, og få en kopi.
- Retting — få uriktige eller ufullstendige opplysninger rettet.
- Sletting — be oss slette opplysninger vi ikke lenger har et lovlig grunnlag for å oppbevare.
- Innsigelse — protestere mot behandling som bygger på våre berettigede interesser, herunder påminnelser om forlatt handlekurv.
- Begrensning — be oss om å stanse behandlingen midlertidig mens et spørsmål avklares.
- Dataportabilitet — motta opplysningene du har gitt oss i et strukturert, maskinlesbart format, eller få dem sendt til en annen leverandør.
- Trekke tilbake samtykke — der vi bygger på samtykke, kan du trekke det tilbake når som helst. Dette påvirker ikke noe som er gjort før du trakk det tilbake.
- Motsette deg direkte markedsføring — når som helst, og vi vil stanse.
For å utøve en rettighet, send e-post til orders@divingmagnets.com. Vi svarer innen 30 dager. Vi kan be deg bekrefte identiteten din først, slik at vi ikke utleverer opplysningene dine til noen andre.
8. Klager
Dersom du er misfornøyd med hvordan vi har håndtert personopplysningene dine, si fra til oss først, så vi kan rette opp i det. Du har også rett til å klage til en tilsynsmyndighet:
- Sør-Afrika — the Information Regulator (South Africa) (det sørafrikanske datatilsynet), inforegulator.org.za.
- Storbritannia — the Information Commissioner's Office (det britiske datatilsynet), ico.org.uk.
- Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet — datatilsynsmyndigheten i landet der du bor eller arbeider.
9. Hvordan vi beskytter opplysningene dine
- All trafikk til og fra dette nettstedet er kryptert med TLS.
- Kortopplysninger håndteres i sin helhet av våre PCI-DSS-kompatible betalingsleverandører og når aldri våre systemer.
- Tilgang til kundedata er begrenset til ansatte som trenger den, og er beskyttet av individuell innlogging.
- Databasen vår driftes av en administrert leverandør med kryptering ved lagring og regelmessige sikkerhetskopier.
Ingen systemer er fullstendig sikre. Dersom det skjer et brudd som sannsynligvis setter rettighetene dine i fare, varsler vi deg og relevant tilsynsmyndighet slik loven krever.
10. Endringer i denne erklæringen
Vi kan oppdatere denne erklæringen. Versjonsnummeret og ikrafttredelsesdatoen øverst på denne siden viser hvilken versjon som gjelder. Dersom vi gjør en vesentlig endring, gjør vi deg oppmerksom på den — vi vil ikke svekke rettighetene dine i det stille.
11. Kontakt oss
- Diving Magnets (Pty) Ltd (Reg. 2015/050552/07)
- Information Officer: Albertus Brummer
- 127 Lancaster Road, Gordons Bay, Western Cape, 7140, South Africa
- E-post: orders@divingmagnets.com
- Telefon: +27 71 628 6430