Conditions générales de vente
Ceci est une traduction fournie par commodité. Seule la version anglaise a valeur juridique.
Les présentes Conditions régissent votre achat de marchandises auprès de www.divingmagnets.com, exploité par Diving Magnets (Pty) Ltd. Veuillez les lire avant de commander — en passant une commande, vous acceptez d'être lié par elles.
Les présentes Conditions accordent les mêmes droits à tout acheteur, que vous soyez une entreprise ou un consommateur. Rien dans celles-ci ne vous prive des droits que la loi vous confère.
1. Qui nous sommes
- Dénomination sociale :
- Diving Magnets (Pty) Ltd
- Numéro d'immatriculation :
- 2015/050552/07
- Directeur :
- Albertus Brummer
- Adresse du siège social et d'exploitation :
- 127 Lancaster Road, Gordons Bay, Western Cape, 7140, South Africa
- Adresse de signification des actes juridiques :
- 127 Lancaster Road, Gordons Bay, Western Cape, 7140, Afrique du Sud.
- Code exportateur :
- CU21560728
- E-mail :
- orders@divingmagnets.com
- Téléphone :
- +27 71 628 6430
- WhatsApp :
- +27 72 753 0902
- Site web :
- www.divingmagnets.com
Société immatriculée en Afrique du Sud.
Nous fabriquons et fournissons des aimants neodymium de qualité professionnelle destinés au maintien et au positionnement, ainsi que les accessoires associés, à des clients de la plongée professionnelle, de l'inspection et de l'industrie dans le monde entier.
Nous n'adhérons à aucun code de conduite professionnel ni à aucun organisme d'autorégulation.
2. Les présentes Conditions
Les présentes Conditions, ainsi que notre Politique de confidentialité et notre politique Livraison et retours, forment le contrat entre vous et nous. Si un autre document contredit les présentes Conditions, ce sont les présentes Conditions qui s'appliquent.
Nous pouvons modifier les présentes Conditions de temps à autre. La version en vigueur au moment où vous passez votre commande est celle qui s'applique à cette commande. Chaque version porte un numéro et une date d'entrée en vigueur en haut de cette page.
En utilisant ce site web ou en communiquant avec nous par voie électronique, vous acceptez que nos communications électroniques satisfassent à toute exigence légale imposant que les communications soient faites par écrit.
Vous pouvez enregistrer ou imprimer ces Conditions à tout moment. Nous conservons une trace de chaque commande pendant 7 ans ; écrivez à orders@divingmagnets.com pour obtenir une copie de la vôtre.
3. Produits, forces nominales et descriptions
Nous décrivons chaque produit avec toute la précision possible. Les photographies sont fournies à titre indicatif ; les finitions et les accessoires peuvent légèrement varier.
Les forces d'arrachement indiquées correspondent à la force de maintien maximale mesurée dans des conditions de laboratoire optimales — contact direct, sur toute la surface, avec une plaque d'acier doux propre, plane, sèche et suffisamment épaisse. En utilisation réelle, la force de maintien atteignable est presque toujours inférieure.
Parmi les facteurs qui réduisent la force de maintien figurent la courbure de la surface, la rouille, la peinture, les salissures marines, les revêtements, les sédiments, un contact partiel, un acier mince ou non massif, l'angle de traction et les charges de choc. Ces éléments sont expliqués dans nos Spécifications techniques et notre Guide de manipulation en toute sécurité, qui font partie de la description du produit. Vous devez les lire avant de choisir un aimant pour une tâche donnée.
Ne choisissez jamais un aimant sur la seule base de sa force d'arrachement nominale. Prévoyez toujours une marge de sécurité importante pour les conditions dans lesquelles vous travaillez.
4. Votre commande et la formation du contrat
- Vous passez une commande sur le site web, ou vous acceptez un devis que nous avons émis.
- Nous accusons réception de votre commande par e-mail. Cet accusé confirme la réception — il ne vaut pas encore acceptation.
- Un contrat contraignant ne prend naissance que lorsque nous acceptons votre commande en expédiant les marchandises, ou en confirmant notre acceptation par écrit.
Si nous ne pouvons pas fournir un article — par exemple s'il est en rupture de stock, ou si un prix ou une description était erroné de manière substantielle — nous pouvons refuser ou annuler votre commande avant l'expédition. Si vous avez déjà payé, nous vous rembourserons intégralement, rapidement et sans frais.
5. Prix, devise et TVA
Les prix sont indiqués sur le site web et confirmés au moment du paiement, avant que vous ne régliez. Les prix ne comprennent pas la livraison, qui est calculée et affichée séparément avant que vous ne finalisiez votre commande.
- Les commandes sud-africaines sont libellées et facturées en rands sud-africains (ZAR).
- Les commandes internationales sont libellées et facturées en dollars des États-Unis (USD).
- Le pays d'établissement du commerçant est l'Afrique du Sud.
Diving Magnets (Pty) Ltd n'est pas immatriculée à la TVA. Aucune TVA n'est appliquée à nos prix et nos factures n'en font pas état.
Les droits de douane, taxes à l'importation, frais de dédouanement et tous autres frais perçus dans le pays de destination ne sont pas compris dans nos prix et sont à votre charge. Voir Livraison et retours.
6. Paiement
Nous acceptons les moyens de paiement suivants :
- Visa et Mastercard, traités par Yoco Technologies (Pty) Ltd (ZAR).
- PayPal (USD) — www.paypal.com.
- Virement électronique (EFT) sur notre compte bancaire, pour les commandes où cette option est proposée.
Les paiements par carte sont traités par nos prestataires de paiement via une connexion chiffrée. Nous ne recevons ni ne conservons jamais vos données de carte sur nos systèmes. Pour en savoir plus sur la sécurité de Yoco : www.yoco.com.
Lorsque le paiement est effectué par virement (EFT), nous commençons à traiter votre commande dès que les fonds sont effectivement crédités sur notre compte.
7. Livraison, risques et propriété
Les délais, transporteurs et frais de livraison sont exposés dans Livraison et retours. Toute date de livraison que nous indiquons est une estimation et non une date d'arrivée garantie.
Le risque de perte ou de dommage vous est transféré lorsque les marchandises vous sont livrées ou sont livrées à une personne que vous avez désignée pour les recevoir. La propriété vous est transférée une fois que nous avons reçu le paiement intégral.
Si nous n'avons pas livré dans les 30 jours suivant l'acceptation de votre commande, et que nous n'avons pas convenu avec vous d'une date ultérieure, vous pouvez annuler la commande et obtenir un remboursement intégral, y compris les frais de livraison que vous avez payés.
Les aimants permanents puissants sont classés comme matériel magnétisé UN2807 pour le transport aérien. Cela peut restreindre les transporteurs, les services et les destinations disponibles pour votre commande, et peut avoir une incidence sur les délais d'acheminement.
8. Annulation et retour d'une commande
Vous pouvez annuler une commande à tout moment avant son expédition, pour quelque raison que ce soit, et obtenir un remboursement intégral, frais de livraison compris.
Après la livraison, vous pouvez retourner tout article non désiré dans les 30 jours suivant la livraison et obtenir le remboursement du prix que vous avez payé pour les marchandises. Pour y avoir droit, l'article doit être inutilisé, en état neuf, complet avec toutes ses pièces et dans son emballage d'origine.
- Prévenez-nous d'abord — écrivez à orders@divingmagnets.com ou contactez-nous sur WhatsApp, en indiquant votre numéro de commande.
- Remballez soigneusement l'article dans son emballage d'origine.
- Envoyez-le à : 127 Lancaster Road, Gordons Bay, Western Cape, 7140, South Africa
- Vous organisez et payez le transport de retour d'un article non désiré.
- Nous remboursons le prix des marchandises. Les frais de livraison initiaux ne sont pas remboursés pour un article non désiré.
- Nous remboursons dans les 14 jours suivant la réception de l'article retourné, par le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé.
- Tant que nous n'avons pas reçu l'article, celui-ci reste sous votre responsabilité : utilisez donc un service avec suivi et emballez-le bien — ce sont des articles lourds.
Ce droit de 30 jours relève de notre propre politique et est plus généreux que le droit de rétractation de 7 jours que vous accorde l'article 44 de l'Electronic Communications and Transactions Act (loi sud-africaine sur les communications et transactions électroniques) pour les commandes électroniques. Vous conservez ce droit légal en toute hypothèse — vous n'êtes pas obligé de vous fonder sur notre politique si le droit légal vous convient mieux.
La présente section porte sur les marchandises non désirées. Si un article est défectueux, endommagé ou non conforme à sa description, c'est la section 10 qui s'applique et vous ne payez pas le transport de retour.
9. Notre garantie de qualité
Nous garantissons que nos produits sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication, et que chaque aimant atteint la force d'arrachement indiquée lorsqu'il est testé dans les conditions optimales décrites à la section 3.
Si un produit ne répond pas à cette exigence, dites-le-nous : nous le réparerons, le remplacerons ou vous rembourserons — le choix vous appartient — et nous prendrons en charge les frais de retour.
La garantie ne couvre pas :
- La réduction de la force de maintien en utilisation causée par les conditions décrites à la section 3 — état de la surface, courbure, revêtements, contact partiel, angle de traction ou charges de choc.
- La perte d'un aimant en mer, ou la perte de tout objet auquel il était fixé, quelle que soit la manière dont cette perte survient.
- Une utilisation au-delà de la capacité nominale, ou une utilisation déconseillée par le Guide de manipulation en toute sécurité.
- L'usure normale, les dommages accidentels, ou la corrosion résultant de l'absence de rinçage et de séchage de l'aimant après une utilisation en eau salée.
- La modification, le démontage ou la réparation par toute personne autre que nous.
10. Marchandises défectueuses, endommagées ou non conformes — vos droits légaux
Indépendamment de notre garantie, la loi sud-africaine vous confère des droits que nous ne pouvons pas vous retirer. En vertu des articles 55 et 56 du Consumer Protection Act (loi sud-africaine sur la protection des consommateurs), vous avez droit à des marchandises de bonne qualité, en bon état de fonctionnement, exemptes de défauts et raisonnablement adaptées à l'usage auquel elles sont ordinairement destinées.
Si des marchandises ne répondent pas à cette exigence dans les six mois suivant la livraison, vous pouvez les retourner à nos frais et choisir un remboursement intégral, un remplacement ou une réparation.
Veuillez inspecter votre commande à son arrivée. Si un élément est endommagé pendant le transport, manquant ou non conforme, informez-nous dans les 7 jours à orders@divingmagnets.com, avec des photographies dans la mesure du possible, afin que nous puissions faire le nécessaire auprès du transporteur. Un signalement plus tardif ne vous prive pas de vos droits légaux.
11. Utilisation en toute sécurité et vos responsabilités
Il s'agit d'aimants permanents puissants, susceptibles de provoquer des blessures graves s'ils sont manipulés sans précaution. Ils peuvent coincer les doigts et les mains avec une force considérable, endommager les équipements électroniques et magnétiques, et interférer avec les stimulateurs cardiaques et autres dispositifs médicaux implantés.
Il vous incombe de lire notre Guide de manipulation en toute sécurité, de vous assurer que toute personne utilisant le produit est compétente pour le faire, de choisir le produit adapté avec une marge de sécurité suffisante, et de respecter les règles de santé et de sécurité applicables à votre activité.
Nos aimants sont des aides au maintien et au positionnement. Ce ne sont pas des équipements de levage certifiés et ils ne doivent jamais être utilisés pour lever, soutenir ou suspendre des charges au-dessus de personnes, ni comme unique moyen d'assujettir une charge ou une personne.
12. Notre responsabilité envers vous
Rien dans les présentes Conditions ne limite ni n'exclut notre responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par notre négligence, pour les pertes causées par notre faute lourde, en cas de fraude ou de déclaration frauduleuse, en cas de préjudice causé par des marchandises dangereuses ou défectueuses au titre de l'article 61 du Consumer Protection Act, ni pour toute autre chose que la loi ne nous permet pas de limiter ou d'exclure.
Sous cette réserve, et parce que l'usage qui est fait de nos produits relève de votre contrôle et non du nôtre, notre responsabilité totale découlant d'une commande est limitée au montant que vous avez payé pour les marchandises concernées.
Toujours sous réserve du paragraphe ci-dessus, nous ne sommes pas responsables des pertes de bénéfices, des pertes de contrats, des pertes liées à l'immobilisation d'un navire ou d'un équipement, des frais engagés pour retrouver du matériel ou des objets perdus ou tombés, ni d'aucune perte indirecte ou consécutive.
Nous veillons à ce que le site web reste exact et disponible, mais nous ne garantissons pas qu'il sera ininterrompu ou exempt d'erreurs.
13. Propriété intellectuelle
L'ensemble du contenu de ce site web — textes, images, dessins, spécifications, logos et mise en page — nous appartient ou appartient à nos concédants de licence et est protégé par le droit d'auteur et le droit des marques sud-africains et internationaux. Vous ne pouvez pas le copier ni le réutiliser à des fins commerciales sans notre autorisation écrite.
14. Vos informations personnelles
Nous traitons vos informations personnelles conformément à notre Politique de confidentialité, qui explique ce que nous collectons, pourquoi, combien de temps nous le conservons, avec qui nous le partageons et les droits dont vous disposez.
15. Événements indépendants de notre volonté
Nous ne sommes pas responsables d'un retard ou d'une inexécution causés par des événements échappant à notre contrôle raisonnable — notamment les retards des transporteurs et des douanes, les perturbations portuaires ou aériennes, les mouvements sociaux, les pannes de courant, les conditions météorologiques extrêmes ou les actes des pouvoirs publics. Si un tel événement survient, nous vous en informerons et conviendrons avec vous d'un calendrier révisé ; vous pourrez annuler et être remboursé pour tout ce qui n'a pas encore été livré.
16. Dispositions générales
- Si une partie des présentes Conditions est jugée inapplicable, le reste continue de s'appliquer.
- Si nous n'invoquons pas immédiatement un droit, nous ne le perdons pas.
- Vous ne pouvez pas céder vos droits au titre des présentes Conditions sans notre consentement écrit. Nous pouvons céder les nôtres, par exemple en cas de cession de notre entreprise, à condition que vos droits ne s'en trouvent pas réduits.
- Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre nous concernant votre commande et remplacent toute discussion antérieure.
- Seuls vous et nous disposons de droits au titre des présentes Conditions — personne d'autre ne peut les faire valoir.
17. Réclamations et litiges
Nous préférons de loin résoudre un problème directement. Veuillez d'abord nous contacter à orders@divingmagnets.com ou au +27 71 628 6430 et nous donner une réelle possibilité d'y remédier — nous nous efforçons d'accuser réception de chaque réclamation dans un délai de 2 jours ouvrables.
Si nous ne parvenons pas à résoudre le problème entre nous, un consommateur peut porter l'affaire devant la National Consumer Commission ou le Consumer Goods and Services Ombud (CGSO), médiateur sud-africain de la consommation — www.cgso.org.za, 0860 000 272, ou devant tout autre organisme de règlement des litiges compétent. Le fait de saisir un tel organisme ne porte pas atteinte à votre droit d'agir en justice.
18. Droit applicable et juridiction compétente
Les présentes Conditions et tout litige en découlant sont régis par le droit de la République d'Afrique du Sud et relèvent de la compétence de la High Court of South Africa, Western Cape Division, Cape Town. Si vous êtes un consommateur résidant ailleurs, vous conservez le bénéfice des protections impératives des consommateurs du pays dans lequel vous vivez.
19. Nous contacter
- Diving Magnets (Pty) Ltd (Reg. 2015/050552/07)
- 127 Lancaster Road, Gordons Bay, Western Cape, 7140, South Africa
- E-mail : orders@divingmagnets.com
- Téléphone : +27 71 628 6430
- WhatsApp : +27 72 753 0902
- Heures d'ouverture : du lundi au vendredi, 09:00–17:00 (UTC+02:00)